Hanno tendenze ribelli

Hanno tendenze ribelli

Le guide ribelli sono un progetto innovativo lanciato dalla casa editrice Voland all'interno della collana "Finestre". Queste guide, scritte con acume, estro e profonda ricerca, rappresentano l'antitesi delle classiche guide turistiche come Lonely Planet. Invece di fornire semplici consigli su luoghi da visitare e ristoranti alla moda, le guide ribelli offrono una mappatura delle città che segue le storie dei suoi personaggi più straordinari e sorprendenti.

Le guide ribelli incarnano un nuovo concetto di conoscenza e autorevolezza, permettendo ai lettori di immergersi nelle storie e nei fatti che hanno dato un'anima alla città. Queste guide rivoluzionano il contenuto tradizionale delle guide turistiche, trasformandole in vere e proprie opere d'arte letterarie.

Una delle guide ribelli più celebri è quella dedicata a Berlino. Divisa per quartieri, questa guida offre un percorso dettagliato che porta il lettore a scoprire angolo dopo angolo le meraviglie nascoste della città. Ogni passo può portare a una targa commemorativa o a una residenza storica, come quelle di Bakunin, Marx e la Luxembourg. Attraverso queste pagine si scoprono le storie degli abitanti di Berlino che hanno sempre lottato per l'alloggio sociale e si imparano i metodi incredibili inventati dagli uomini comuni per attraversare il Muro.

Berlino è una città che ha la resistenza e il pensiero profondo nel suo DNA. È caratterizzata da una creatività infinita e da una volontà di non arrendersi mai, nemmeno dopo essere stata bombardata e quasi completamente distrutta. Nemmeno dopo essere stata divisa per ventotto anni dal Muro dell'intolleranza ideologica. La storia di Berlino è fatta di politica, movimenti musicali underground, rivolte, rinascite, separazioni, creatività scientifica e movimenti avanguardisti. La città è stata la casa di numerosi personaggi che hanno trovato in essa una fonte costante di motivazione, che si tratti di movimenti operai, gruppi punk o individui coraggiosi che hanno combattuto il nazismo e il Muro. Tutti loro sono Berlino, tutti loro siamo noi quando visitiamo Berlino.

Intervista agli autori de "Guida alla Berlino ribelle"

R: Come è nata l'idea di creare una guida ribelle e quanto tempo avete impiegato per la ricerca?

T: Avevo già lavorato come traduttrice per Voland e mi è stato chiesto informalmente di cercare una guida su Berlino da tradurre per la serie delle "guide ribelli". Tuttavia, non ero convinta di quanto trovato finora. Al contrario, sapevo che Roberto possedeva un talento raro per la narrazione e, in particolare, per la scrittura.

R: Cos'ha di diverso la guida ribelle rispetto alle classiche guide turistiche?

T: La guida ribelle si concentra sulle storie e sui personaggi che hanno reso Berlino unica. Non si limita a fornire informazioni generiche sui luoghi da visitare, ma offre un'esperienza di viaggio più profonda e coinvolgente. Il lettore potrà scoprire gli aspetti più autentici e nascosti della città, immergendosi nelle sue vicende storiche e culturali.

R: Qual è stata la vostra principale fonte di ispirazione durante la scrittura della guida?

T: La nostra principale fonte di ispirazione è stata la città stessa. Berlino è un luogo straordinario, ricco di storie e di personaggi affascinanti. Abbiamo cercato di catturare l'essenza di questa città unica attraverso le nostre parole, offrendo ai lettori una prospettiva unica e autentica.

R: Quali sono i vostri consigli per i lettori che desiderano scoprire il lato più ribelle di Berlino?

T: Consigliamo di esplorare i quartieri meno turistici, dove si trovano ancora tracce delle battaglie e delle rivoluzioni del passato. Raccomandiamo di visitare i caffè storici, frequentati da artisti e intellettuali, e di partecipare ai tour guidati che seguono le orme dei personaggi più rivoluzionari della storia di Berlino.

R: Cosa vi augurate che i lettori traggano da questa guida?

T: Speriamo che i lettori possano scoprire la vera anima di Berlino, andando oltre i luoghi comuni e i cliché turistici. Vogliamo che si immergano nella storia e nella cultura di questa città straordinaria, comprendendone l'importanza e l'impatto che ha avuto sul mondo.

R: Avete in programma di realizzare altre guide ribelli su altre città?

T: Sì, stiamo già lavorando su nuove guide ribelli per altre città europee. Vogliamo offrire ai lettori una prospettiva alternativa e stimolante sui luoghi che visitano, consentendo loro di scoprire il lato più autentico e ribelle di ogni città.

Le guide ribelli rappresentano un nuovo modo di intendere il viaggio, invitando i lettori a esplorare le città attraverso le loro storie più affascinanti. Queste guide sono un'opportunità per scoprire un lato diverso di una città e per immergersi completamente nella sua cultura e nel suo spirito ribelle.